哭石遗师三首 其二

译文

斜斜的街道上拜见那苍老的容颜，夜晚的雨洗净了修长的竹子。春天的衣服我刚刚做成，一起在朱红的梁下熏香沐浴。三十年了，这芬芳的酒樽，一生的滋味都在腹中。这中间相互深厚的情谊，都被笔记录下来直到笔都写秃了。年老成为过江的人，还叩响那鹤市的屋子。常常想要在车中交谈，总是遗憾驿路急促。破败的墙壁能看到西山，我以为再也看不到这样的景色了。哪里知道造化嫉妒，枯萎的哲人感叹更是迅速。带着酒以后没有机会了，临近就寝只剩下一声哭泣。

注释

苍颜

苍老的面容，通常用来形容人年纪较大，面容呈现出苍老的状态。

修竹

修长的竹子，常被文人用来象征高洁、清雅的品质。

薰沐

熏香沐浴，古代文人常以此来表示对某种情境或人物的敬重和亲近。

芳尊

芬芳的酒樽，尊是古代的酒器，芳尊常用来指代美酒，也寓意着美好的情感和氛围。

笃意

深厚的情谊，笃有忠实、深厚的意思，笃意强调情感的真挚和深厚。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过‘斜街’‘夜雨’‘修竹’等元素，营造出一种清幽、静谧的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘卅年此芳尊，毕世味在腹’，将时间的长久与滋味的深厚相映衬。情感表达极为深沉，从对老师容颜的拜见，到多年情谊的回忆，再到对老师离世的悲痛，情感层层递进。主题思想上，主要表达了对老师的敬仰、怀念以及对时光流逝、造化弄人的感慨。格律方面，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，如‘斜街拜苍颜，夜雨洗修竹’与‘坏墙见西山，此景谓不复’。体裁为七言律诗，形式规范。整首诗语言质朴，情感真挚，令人动容。

速览

《哭石遗师三首 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为怀念、清幽、格律规范、七言律诗。斜街拜苍颜，夜雨洗修竹。 春服吾初成，朱梁共熏沐。 卅年此芳尊，毕世味在腹。 中间相笃意，悉记笔当秃。 老为过江人，还…