众异寄示六月二十夜对月诗赋答 其二

译文

集市的喧闹声争相报告着太阳的车子翻转，惆怅地在深夜中，月亮却并不寒冷。想要将自己沉在嫦娥的池塘中，那劫后的灰烬实在不忍心在眼中看到。

注释

怊怅（chāo chàng）

惆怅，伤感，心中不安，多形容因离别、失意等引起的悲伤情绪。

娥池

传说中嫦娥居住的池塘，常用来指代仙境或美好的地方。这里借指一种超脱尘世的境界。

赏析

从文学手法来看，首句用‘市声争报日车翻’，以市声来烘托时光的流转，形象生动。‘怊怅’一词直接表达出内心的惆怅之情，情感真挚而强烈。意境营造上，深夜中市声与清冷的月亮形成鲜明对比，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想上，表达了对世事变迁的感慨以及对劫后景象的不忍直视，蕴含着对人生的思考和对世界的无奈。

速览

《众异寄示六月二十夜对月诗赋答 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。市声争报日车翻，怊怅宵深月不寒。 欲向娥池沈此世，劫灰未忍眼中看。