法曲献仙音 和清真

译文

帘幕的边缘因春天而感伤，被子的底部被寒冷依偎着，因酒而生病，精神萎靡，难以度过。已经老去的东风，再次归来的燕子，带着忧愁依附在人家的门户。拄着脸颊的地方，在钟山之外，昏暗的半座城都在下雨。心中黯然，不知该说什么。想起旸台，杏花已经开过，思念着傍晚，都因为山川原野遥远阻隔。不要再回忆倚着栏杆的人，有那吴地的水波，遮挡住了美丽的眉黛。拆开绣着花纹的园林，旧日的心情，只能白白地托付给鱼传的书信。等待着归还她锦缎，在梦里终究能够回去。

注释

恹恹（yān yān）

精神萎靡不振的样子。形容因生病或其他原因而显得无精打采。

旸（yáng）台

古代传说中日出之处的山名，常借指太阳或阳光照耀之处。这里可能是作者心中的一个美好象征或记忆之地。

晼（wǎn）晚

太阳将落山时的光景，也常用来比喻晚年或暮年。此处表达对时光流逝的感慨。

眉妩（méi wǔ）

形容女子眉毛的美丽。这里借指美好的景色或人，与'吴波'相呼应，突出了景色的美丽。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的描写展现了一种孤独、忧愁的情感。从意境上看，'帘额伤春，被池偎冷'营造出一种凄凉的氛围，仿佛整个世界都沉浸在寒冷和悲伤之中。写作手法上，多处运用拟人，如'重来燕子，含愁傍人门户'，赋予燕子人的情感，增强了作品的感染力。情感表达上，作者将自己的孤独、思念等情感通过对景物的描绘和对生活细节的描写淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻感受到他内心的痛苦。主题上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及因距离阻隔而产生的无奈和忧伤。

速览

《法曲献仙音 和清真》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、婉约、写景、思乡。帘额伤春，被池偎冷，酒病恹恹难度。 已老东风，重来燕子，含愁傍人门户。 拄颊处、钟山外，冥冥半城雨。 黯何语。 念旸台…