蝶恋花二首 其一

译文

嚼尽了红色的绒线，羞涩地倚靠在柱子旁。偷偷地放下帘钩，遮挡住那云彩飘来的道路。反手弹奏琵琶却担心被人误解。那羁旅的郎君在弦上弹出了相同的曲调。清点旧衣却发现没有可穿的地方。姐姐从东边来，乞求给她一些金丝线。还说自己薄情，希望能得到一眼眷顾。不惜像比翼的青鸾一样离去。

注释

红绒

红色的丝线，常被用于刺绣等装饰，在词中可能象征着女子的情思。

羁郎

羁旅在外的郎君，‘羁’意为束缚、停留，此处指远离家乡在外漂泊的男子。

检点

整理、清点，这里指女子整理自己的旧衣，表现出她生活的孤寂。

阿姊

姐姐，在词中是女子的亲属，她的到来为女子的生活带来了一些变化。

青鸾

传说中的神鸟，常被用来比喻爱情中的伴侣，这里象征着女子对爱情的渴望和追求。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的动作描写，如‘嚼尽红绒’‘偷放帘钩’等，生动地展现了女子的羞涩与含蓄。情感表达上，通过女子的一系列行为，含蓄地表达了她对郎君的思念与深情，以及等待中的无奈。意境营造上，‘遮断云来路’营造出一种朦胧、神秘的氛围，增添了词的韵味。主题思想方面，主要围绕着女子对爱情的执着与追求展开，展现了她在爱情面前的勇敢与坚定。

速览

《蝶恋花二首 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为爱情、含蓄、意境朦胧、动作描写。嚼尽红绒羞倚柱。 偷放帘钩，遮断云来路。 却手为琶谁顾误。 羁郎弦上同声谱。 检点旧衣无著处。 阿姊东来，乞与黄金缕。…