归雁

译文

春天到了，衡阳的大雁，思念着归乡，可塞北的路途遥远。它们在汀洲上一起奋力振翅，在云霄天空中结伴成行。冰雪消融，暖风翻卷，寒意渐消，在月光下感受凉意。一直要等到秋天，依旧会返回潇湘。

注释

汀洲

水边平地和水中的沙洲。

霄汉

云霄和天河，指天空。

奋翼

振翅。

翻风

随风翻卷。

潇湘

潇水和湘水，泛指湖南地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘汀洲齐奋翼，霄汉共成行’简单而生动地描绘出归雁齐飞的姿态。在情感表达方面，通过描写归雁思归，实则可能寄托了诗人自己的思乡之情或者是羁旅漂泊之感。在意境营造上，诗中描绘出春至时归雁长途跋涉、不畏寒暑的画面，有一种旷远、萧瑟的意境。主题思想上，归雁是贯穿全诗的线索，以归雁的归乡之旅表达出对归乡的渴望或者是对远方的思念。诗中通过对不同季节归雁行程的描写，使全诗的层次分明，富有节奏感。

速览

《归雁》是宋代诗人孟贯的作品，主题为思乡情、羁旅思、白描法、归雁诗。春至衡阳雁，思归塞路长。 汀洲齐奋翼，霄汉共成行。 雪尽翻风暖，寒收度月凉。 直应到秋日，依旧返潇湘。