宿故人江居

译文

渡口边的树木昏暗幽深，南山渐渐隐去了青色。渔船回到旧日的水滨，鸥鸟栖息在前面的小洲。安静的床榻前悬着灯而独坐，闲置的门对着波浪关闭。思念之情常常来到此处，多少次醉了又醒。

注释

冥冥

昏暗幽深的样子。

隠

同‘隐’，隐藏、隐没，读音为yǐn。

浦

水边或河流入海的地方。

汀

水边平地，小洲。

扃

关闭，读音为jiōng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘渡口树冥冥，南山渐隠青。渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀。’简单几笔勾勒出故人江居周围的环境，画面感极强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对故人的思念之情，通过描写在故人居所的所见所感来体现，像‘相思频到此，几番醉还醒’直接表达了相思之深。在意境营造上，诗的前四句营造出一种静谧、清幽的意境，‘冥冥’的树、隐去青色的南山、归浦的渔舟、宿汀的鸥鸟，这些景象组合在一起，给人一种宁静悠远之感。主题思想主要围绕对故人的思念展开，诗人身处故人江居，触景生情，回忆往昔与故人的情谊，这种思念在静谧的环境烘托下愈发浓烈。

速览

《宿故人江居》是宋代诗人孟贯的作品，主题为思念故人、写景、清幽、白描。渡口树冥冥，南山渐隠青。 渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀。 静榻悬灯坐，闲门对浪扃。 相思频到此，几番醉还醒。