题岳阳楼

译文

岳阳城下江水浩渺无边，我独自登上高楼倚着曲折的栏杆。春天洞庭湖水岸变绿之时连着云梦大泽，傍晚湖波泛红之处接近长安。猿猴攀着树木啼叫多么凄苦，大雁点着湖面飞过也很艰难。这个地方只适合画成画屏，挂在华丽的厅堂上让贵人们观看。

注释

漫漫

水势浩大的样子

危楼

高楼。危，高的意思

梦泽

即云梦泽，古代的大湖名

猨

同‘猿’（yuán），猿猴

堪

能够，可以

图障

画屏

华堂

华丽的厅堂

赏析

从文学手法上看，首联通过‘独上危楼倚曲栏’直接描写人物的行为动作，奠定了全诗孤独的基调。颔联‘春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安’运用了联想的手法，由眼前的洞庭湖春景联想到长安，将空间上相隔甚远的两地联系起来，扩大了诗歌的意境。颈联‘猨攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难’以猿猴啼叫、大雁难飞的景象，从侧面烘托出岳阳楼周围环境的险恶或者是诗人所处境地的艰难。在情感表达方面，全诗充满了孤独、哀怨的情绪，诗人独自登楼，看到眼前景色联想到远方长安，既有对自身境遇的感慨，又可能暗示仕途的不顺。在意境营造上，通过描写湖水、岳阳楼、春岸、夕波、猿猴、大雁等景象，构建出一种既壮阔又略带孤寂凄凉的意境。主题思想上反映了诗人在特定环境下内心的惆怅以及对自身命运或者社会现实的某种无奈之情。

速览

《题岳阳楼》是唐代诗人白居易的作品，主题为孤独、写景、哀怨、联想。岳阳城下水漫漫，独上危楼倚曲栏。 春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。 猨攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。 此地唯堪画图障，…