江边闲步

译文

闲暇时来到南边的渡口，顺着江岸悠然地观赏江枫。一路沿着波涛之畔前行，几户人家坐落在芦苇丛中。远处的水中小洲上排列着傍晚的树木，深深的水滨荡漾着寒秋的鸿雁。吟诗之后慵懒地回头望去，这种情怀谁能与我相同呢。

注释

迤逦

yǐ lǐ，曲折连绵的样子

汀

tīng，水边平地，小洲

浦

pǔ，水边或河流入海的地区

漾

yàng，水面动荡

慵

yōng，困倦，懒

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘一路波涛畔，数家芦苇中。远汀排晚树，深浦漾寒鸿’几句，简洁而生动地勾勒出江边的景色，画面感极强。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适又略带孤独的情绪，诗人江边闲步赏景，吟诗之后却发出‘此情谁与同’的感慨，孤独之感油然而生。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋江晚景图，有江枫、波涛、芦苇、晚树、寒鸿等意象，营造出一种清幽、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，通过描写江边漫步所见的景色和自己的心境，表达了诗人对宁静生活的喜爱以及无人共享此情怀的孤独。

速览

《江边闲步》是宋代诗人孟贯的作品，主题为写景、闲适、孤独、秋景。闲来南渡口，迤逦看江枫。 一路波涛畔，数家芦苇中。 远汀排晚树，深浦漾寒鸿。 吟罢慵回首，此情谁与同。