寄李处士

译文

与僧人谈论磻溪的老者，他一生都敬重赤松子。夜晚厅堂中蟋蟀的鸣叫令人悲伤，秋天的水中芙蓉已经残败。吟诗久坐疲倦于垂钓之事，闲走漫步常常拄着筇竹杖。听闻您的大名已经很久了，却还未能与您相见一次。

注释

磻溪

水名，在今陕西省宝鸡市东南，相传是姜太公钓鱼的地方。

赤松

赤松子，中国古代神话中的仙人。

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉’，直接描写出秋夜之景与蟋蟀鸣叫、芙蓉残败的画面，不加修饰却生动地营造出一种萧瑟寂寥的氛围。情感表达方面，全诗充满了对李处士的倾慕与未能相逢的遗憾之情。诗中通过描述磻溪叟敬重赤松的形象以及李处士的闲情逸致，来侧面烘托出李处士的不凡。在意境营造上，以秋夜、秋水等景象构建出清冷、寂寥又带有一丝怅惘的意境。主题思想上，表达了诗人对李处士的敬仰以及渴望与之相见的迫切心情。

速览

《寄李处士》是宋代诗人孟贯的作品，主题为仰慕、寂寥、写景、白描。僧话磻溪叟，平生重赤松。 夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。 吟坐倦垂钓，闲行多倚筇。 闻名来已久，未得一相逢。