夏日寄史处士

译文

关上房门，地上长满青苔，整天都昏昏沉沉地闲坐。暑天的热气使穿葛布衣裳都觉得冷，傍晚的云彩催着点亮烛灯。寂静空旷让人知道其中的意趣，懒散疏放好似没有什么能力。还记不记得旧时的交游呢？哪一年在杜陵分别的呢？

注释

掩关

关门，掩，遮蔽、关闭。出自唐代钱起《仲春晚寻覆釜山》‘碧洞志忘归，紫芝行可搴。应嗤嵇叔夜，林卧方沉湎。’

腾腾

昏沉、恍惚的样子。

葛

葛布，一种以葛为原料制成的布，gě。

寂寥

寂静空旷。

疏懒

懒散、懈怠。

旧游

昔日的游览、交游。

杜陵

地名，在今陕西西安东南。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写掩关苔满地的景象，为全诗营造出一种静谧、幽闭的氛围，‘腾腾’一词生动地表现出人物的慵懒状态。颔联中‘暑气冷衣葛’运用了对比的手法，暑气本应炎热，却感觉冷，这种矛盾感凸显出诗人内心的清冷寂寥。从情感表达来看，诗中流露出一种寂寥、疏懒的情绪，诗人看似享受这种寂静的生活，实则蕴含着淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中描绘的苔满地、暑气、暮云、烛灯等景象组合在一起，构建出一种幽寂、清冷的意境。主题思想围绕着诗人寂寥疏懒的生活状态以及对旧游的怀念展开，展现出诗人在平淡生活中的思绪与情怀。

速览

《夏日寄史处士》是宋代诗人孟贯的作品，主题为寂寥感、疏懒态、幽寂景、忆旧游。掩关苔满地，终日坐腾腾。 暑气冷衣葛，暮云催烛灯。 寂寥知得趣，疏懒似无能。 还忆旧游否，何年别杜陵。