山斋早秋雨中

译文

幽居深山很少与人交往，在早秋时节卷起帘子。雨洒落在有蝉鸣的树上，云雾遮蔽了有猿猴呼啸的山峦。如果炎热之气就这样消退，穿上葛衣也可安闲自在。安静地坐着无所事事，酒杯暂且能让容颜欢畅。

注释

箔

帘子。

狖

yòu，古书上说的一种长尾猿。

炎蒸

炎热，酷热。

衣葛

穿上葛布衣服。葛，一种植物，其纤维可织布。

酒卮

酒杯。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅早秋山斋雨中的清幽画面。首联点明自己深居简出的生活状态，‘卷箔早秋间’开启了下文对早秋之景的描绘。颔联通过‘雨洒吟蝉树，云藏啸狖山’，运用动静结合的手法，雨洒、云藏是静景，吟蝉、啸狖是动景，动静相衬，渲染出山中早秋的静谧又富有生机的氛围。从情感表达来看，诗人表达了一种闲适自得的心境。颈联‘炎蒸如便退，衣葛亦堪闲’，体现出对炎热消退后的期待以及对闲适生活的向往。尾联‘静坐得无事，酒卮聊畅颜’进一步强化这种闲适之情，无事静坐，以酒畅颜，展现出诗人远离尘世喧嚣，享受山中宁静生活的状态。主题思想围绕山居早秋生活的闲适展开，表现出诗人对这种生活的喜爱与满足。

速览

《山斋早秋雨中》是宋代诗人孟贯的作品，主题为山居、闲适、早秋、写景。深居少往还，卷箔早秋间。 雨洒吟蝉树，云藏啸狖山。 炎蒸如便退，衣葛亦堪闲。 静坐得无事，酒卮聊畅颜。