送从弟舍人入蜀

译文

在嘉陵江畔为出行入蜀的堂弟饯行，离别之情难以割舍，相送十里有余。不要慷慨激昂地夸说自己心如铁石，留恋不舍间不知不觉泪落成珠。山川峡谷间梅花即将盛开，从云天飞来的大雁音信还未稀疏。立马举鞭告别时思绪无限，相会稀少而离别路远又能怎样呢？

注释

袂

衣袖，这里指离别之人。读音：mèi

慷慨

情绪激昂，充满正气。

川谷

河流与山谷。

音信

消息，书信。

拟

打算，想要。

赏析

从文学手法上看，首联通过地点‘嘉陵江畔’点明送别的场景，‘饯行车’直接表明饯别之事，‘离袂难分十里余’用夸张的手法突出送别时的不舍之情。颔联‘慷慨莫夸心似铁，留连不觉泪成珠’运用对比，将表面的慷慨与内心的留恋不舍相对比，且‘泪成珠’的比喻生动形象地写出了离别之悲恸。颈联‘风光川谷梅将发，音信云天雁未疏’转而描写景色，以即将开放的梅花和还未稀疏的雁音来暗示时光流转和别后的思念，情景交融。尾联‘立马举鞭无限意，会稀别远拟何如’则是直抒胸臆，表达出相会少离别的愁绪和对未来的茫然之感。整首诗情感表达真挚深沉，意境哀伤而惆怅，主题围绕送别展开，将送别时的复杂情感层层铺开，动人心弦。

速览

《送从弟舍人入蜀》是宋代诗人刘兼的作品，主题为送别诗、不舍情、情景交融、直抒胸臆。嘉陵江畔饯行车，离袂难分十里余。 慷慨莫夸心似铁，留连不觉泪成珠。 风光川谷梅将发，音信云天雁未疏。 立马举鞭无限意，…