旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己

译文

年成丰收百姓安乐没有诉讼纷争，政务处理完毕公余之时一身自在。白天看那五马（太守之类官员出行的车马）悠闲如同社日般，夜晚怀抱两名姬妾温暖好似春天。家中事务不用担心全凭长子操持，为官所得无愧是称职的朝臣。怎能和那猥琐的祁员外相同呢，到死只有一个妇人相伴十分悲凉。

注释

稔

庄稼成熟，丰收。rěn

讼论

诉讼纷争

五马

太守之类官员出行乘坐五匹马牵拉的车，这里代指官员。

冢子

嫡长子。

龌龊

不干净，这里指人格低下、猥琐。wò chuò

赏析

这首诗在意境上形成了鲜明的对比。前半部分营造出一种悠然自得、闲适安乐的意境，描述官员在政事顺利、百姓安乐的情况下，自身闲适惬意的生活状态，无论是白天的‘闲如社’还是夜晚的‘暖似春’，都展现出一种富足安乐的生活场景。从写作手法来看，主要运用了描写和对比的手法。前六句对某朝臣的惬意生活进行详细描写，从政务、休闲、家庭等多方面体现其生活的美满。最后两句突然将笔触转向祁员外，通过与前面朝臣美好生活的对比，突出祁员外的悲凉。在情感表达上，诗人对诗中的朝臣是一种略带羡慕的态度，而对祁员外则有一种轻蔑的情感。主题思想上通过二者不同境遇的对比，表达出对不同人物生活状态的看法，也从侧面反映出当时社会的一种价值取向。

速览

《旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己》是宋代诗人刘兼的作品，主题为对比、闲适、讥讽、官场。岁稔民康绝讼论，政成公暇自由身。 朝看五马闲如社，夜拥双姬暖似春。 家记不忧凭冢子，官资无愧是朝臣。 岂同龌龊祁员外，…