春游

译文

柳树垂下金黄的穗子，春草如同褥垫般柔软，带着美酒寻觅鲜花一同赏春。先沉醉在这佳境之中您不要相问，十年间的美好景色都在这三秦大地之上。

注释

金穗

金黄色的穗子，这里形容柳穗的颜色和形状。

茵

褥垫，这里形容草像褥垫一样柔软。yīn

醉乡

喝醉之后神志不清的状态，这里指沉醉于美景之中。

三秦

地名，泛指陕西一带。

赏析

从文学手法上看，首句‘柳成金穗草如茵’运用了比喻的手法，将柳穗比作金穗，把草比作茵（褥垫），形象地描绘出春天柳丝垂挂、绿草如茵的美景，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达方面，‘载酒寻花共赏春’透露出诗人对春天的喜爱之情，以一种悠然闲适的姿态去享受春天的美好。在意境营造上，诗中通过描写柳、草、酒、花等元素，构建出一幅春日载酒寻花的惬意画面，充满了生机与乐趣。主题思想上，既表达了对三秦大地美好春景的赞美，也流露出一种沉醉于美景之中，不问世事的豁达心境。

速览

《春游》是宋代诗人刘兼的作品，主题为赏春、写景、闲适、喜爱。柳成金穗草如茵，载酒寻花共赏春。 先入醉乡君莫问，十年风景在三秦。