贵游

译文

穿着锦绣衣服的公子在池塘边宴饮，美好的景色和暖，众多花卉绽放芬芳。珍珠翡翠映照天空春天还未过去，管弦之乐临近水边白日刚刚变长。风吹动柳丝如同金色的穗子，雨水洗过的梨花如玉般散发清香。喝醉之后不能离开华丽的筵席，打算凭借青帝之力挽住斜阳。

注释

绣衣

华丽的衣服，这里指穿着华丽衣服的贵族公子。

淑景

美好的景色。

珠翠

珍珠和翡翠，代指华丽的服饰或首饰。

绮席

华丽的筵席。

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神，这里泛指司掌时光的神灵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘绣衣公子宴池塘，淑景融融万卉芳’直接描绘出贵公子宴饮的场景和美好的春景，其中‘绣衣’点明人物身份华贵。颔联‘珠翠照天春未老，管弦临水日初长’通过‘珠翠照天’和‘管弦临水’进一步渲染宴游的奢华与欢乐氛围，对仗工整。颈联‘风飘柳线金成穗，雨洗梨花玉有香’是非常精彩的写景之句，视觉与嗅觉结合，‘金成穗’‘玉有香’把柳丝和梨花描写得极为形象生动，且颜色对比鲜明。情感表达上，全诗没有直接表达批判或者羡慕等强烈情感，更多是一种对贵游场景和春日盛景的客观描绘，但从‘醉后不能离绮席，拟凭青帝系斜阳’能隐隐感觉到一种对这种富贵奢华生活的沉醉与不舍，想要让时光停驻于此。在意境营造方面，构建出春日里富贵人家宴游的华丽而惬意的意境，充满了春日的生机与富贵的气息。主题思想主要是描绘贵游的场景以及春日的美景。

速览

《贵游》是宋代诗人刘兼的作品，主题为写景、宴游、春日、富贵。绣衣公子宴池塘，淑景融融万卉芳。 珠翠照天春未老，管弦临水日初长。 风飘柳线金成穗，雨洗梨花玉有香。 醉后不能离绮席，…