中春登楼二首 其二

译文

古往今来道路的通达或阻塞不必去叹息，徒然地以白发来对抗年华的消逝。做事失误就像画蛇添足一样惭愧，用心行事不要像被人冤枉磨牙的老鼠。天空中云彩散尽才怜惜明月，一夜狂风大作就讨厌花朵。独自倚靠在郡楼之上无人领会我的心意，钓鱼船在春天的波浪里连接着平旷的沙地。

注释

咨嗟

叹息，出自《蜀道难》‘侧身西望长咨嗟’

谩

徒然，空自，màn

霜髯

白色的胡须，用来指代年老

惭

惭愧，羞惭

怜

怜惜，喜爱

赏析

在文学手法上，此诗运用了多种典故，如“蛇有足”（画蛇添足）、“鼠无牙”，使诗歌表意更加含蓄深沉，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人既有对时光流逝的无奈之感，从“谩把霜髯敌岁华”可见一斑，又有一种不被理解的孤独情绪，像“独倚郡楼人不会”。在意境营造方面，诗中描绘了云净怜月、风高厌花的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着对人生境遇的感慨，既有对世间通塞无常的感叹，又有自身不被理解的孤独落寞。诗中对仗工整，如“失手已惭蛇有足，用心休为鼠无牙”，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《中春登楼二首 其二》是宋代诗人刘兼的作品，主题为感时伤事、借景抒情、用典、孤独。古今通塞莫咨嗟，谩把霜髯敌岁华。 失手已惭蛇有足，用心休为鼠无牙。 九天云净方怜月，一夜风高便厌花。 独倚郡楼人不会，…