中春宴游

译文

二月的风光如同仙境一般，红色的花朵与翠绿的花萼簇拥着美好的筵席。楚王在巫峡有过云雨之事，江淹的文章让蜀地的纸张增添光彩。歌女久久皱眉像春山微蹙，舞女新绣的舞衣如清晨的霞彩般鲜艳。酒兴将尽，衣袖飘香的人们开始散去，笑着指向在暮烟中垂钓的渔翁。

注释

蔟

聚集，簇拥。cù

颦

皱眉。pín

歛

通'敛'，收敛。liǎn

袂

衣袖。mèi

阑

将尽。lán

赏析

从文学手法上看，首联通过描写二月风光的美好，以'似洞天'这样的比喻手法，营造出一种如同仙境般的意境，为整个宴会奠定了欢快的氛围。颔联运用典故，'楚王云雨'和'江令文章'，既丰富了诗歌的内涵，又增添了文化底蕴。颈联则采用了描写人物神态和服饰的手法，'歌黛久颦'写出歌女的娇态，'舞衣新绣'描绘出舞女服饰的华丽，一颦一笑，一旧一新形成对比。在情感表达方面，全诗洋溢着欢快、愉悦之情，描绘出宴游时的热闹和欢乐。在意境营造上，既有仙境般的自然风光，又有热闹的宴游场景，还有暮烟中的渔翁这样宁静的画面，动静结合。主题思想围绕着中春宴游展开，展现出宴游的欢乐场景以及当时的人情风貌。

速览

《中春宴游》是宋代诗人刘兼的作品，主题为宴游、欢快、写景、用典。二月风光似洞天，红英翠萼蔟芳筵。 楚王云雨迷巫峡，江令文章媚蜀笺。 歌黛久颦春岫歛，舞衣新绣晓霞鲜。 酒阑香袂初分散，…