赠康叟

译文

八十岁的秦地老翁长久不能回归故乡，南宾太守送给他寒衣。多次怜惜你并没有别的意思，只是天宝年间遗留下来的百姓越来越少了。

注释

秦翁

秦地的老翁。秦，指陕西一带，古代为秦地。

南宾

地名。

太守

古代官职名。

天宝

唐玄宗李隆基的年号，这里‘天宝遗民’指经历过天宝年间的百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地叙述了事件。首句‘八十秦翁老不归’，直白地描绘出一位八十岁高龄的秦地老人不能归乡的状况，给人以直观的画面感。情感表达方面，诗中蕴含着太守对老人的怜悯之情，‘再三怜汝非他意’直接点明这种情感，同时也流露出对天宝遗民这一群体的同情与关注。在意境营造上，通过‘老不归’‘天宝遗民’等词，营造出一种沧桑、凄凉的氛围。主题思想围绕着对天宝遗民的同情与关怀展开，反映了那个特定时代下遗民的生存状态以及社会的变迁。

速览

《赠康叟》是唐代诗人白居易的作品，主题为怜悯、写实、沧桑、叙事。八十秦翁老不归，南宾太守乞寒衣。 再三怜汝非他意，天宝遗民见渐稀。