春昼醉眠

译文

红色的栏杆外芳草纤细嫩绿，靠着枕头在高堂之上卷起白天的帘子。到处都是飘落的花朵，春天寂静无声，常常因醉酒而精神萎靡身体不适。塞外大雁的音信断绝虽然令人惊讶，梁间燕子呢喃话语很多可不要嫌烦。自然有书卷来消磨漫长的日子，不必让白发再增添到鬓角。

注释

纤纤

形容细长柔美。

欹

倾斜，音qī。

中酒

醉酒。

厌厌

形容病态，精神不振的样子。

塞鸿

塞外的大雁，古时多有大雁传书的说法，这里表示音信。

梁燕

梁上的燕子。

赏析

从文学手法上看，此诗善用细节描写，如‘朱栏芳草绿纤纤’，通过描写朱栏、绿草这些细微的景致，勾勒出一幅春日景象。‘处处落花春寂寂’中‘处处’‘寂寂’形成一种呼应，落花与寂静的春景相映衬，烘托出一种幽寂的氛围。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与慵懒。诗人醉眠于春昼，既有因春景而引发的感怀，又有对自身境遇如塞鸿信断的无奈。在意境营造方面，诗营造出一种春日寂静、略带慵懒和寂寥的意境，落花、高堂、塞鸿、梁燕等意象的组合，构建出一种独特的春日闲愁氛围。主题思想上，展现了诗人在春日里的生活状态与内心情绪，既有对时光流逝的无奈，也有在书卷中寻找慰藉的情怀。

速览

《春昼醉眠》是宋代诗人刘兼的作品，主题为春日景、慵懒态、惆怅情、借景抒情。朱栏芳草绿纤纤，欹枕高堂卷昼帘。 处处落花春寂寂，时时中酒病厌厌。 塞鸿信断虽堪讶，梁燕词多且莫嫌。 自有卷书销永日，…