诫是非

译文

巧舌如簧的话语总是不要去听信，是非大多是由个人的爱憎产生的。即使有三个人说曾参杀人，他的母亲也放下了织布的梭子（表示开始怀疑），众多的狗听到风声就会一起跟着乱叫。分辨美玉的时候应该宽容卞和被冤的罪过，诬陷他人偷金就应该承认直不疑的冤情。因而想起往昔那些游说之人，在六国之间往来奔走最终也遭受烹刑。

注释

巧舌如簧

舌头灵巧，像簧片一样能发出动听的乐音。形容花言巧语，能说会道。簧（huáng）：乐器中有弹性的用以震动发声的薄片。

投杼

扔掉梭子。出自《战国策·秦策二》，表示因谣言众多而产生怀疑。杼（zhù）：织布的梭子。

和氏

指卞和，春秋时期楚国人，他发现了和氏璧，却被楚王认为是骗子而遭受刑罚。

不疑

指直不疑，西汉人，被人诬陷偷金，他不予辩解，后真相大白。

畴昔

往昔，从前。

游谈者

指四处游说的人。

交驰

交相奔走，往来不断。

烹

一种古代的酷刑，用鼎来煮杀人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多个典故，如‘三人告母虽投杼’运用曾参母亲误信谗言的典故，‘百犬闻风只吠声’化用‘一犬吠形，百犬吠声’的说法，‘辨玉且宽和氏罪，诬金须认不疑情’分别用卞和献玉被冤、直不疑被诬偷金的典故，‘六国交驰亦受烹’提及六国时游说之士的遭遇，使诗歌在简短的篇幅内涵丰富，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，诗人对听信谗言、制造是非的现象表示批判，从‘巧舌如簧总莫听’能直接感受到这种态度，劝诫人们不要被花言巧语迷惑，莫要轻易制造是非。在意境营造上，通过这些典故描绘出一种是非混淆、谗言惑众的社会氛围。主题思想上，主要是告诫人们要明辨是非，不要被个人爱憎左右，轻信那些不实的话语。

速览

《诫是非》是宋代诗人刘兼的作品，主题为劝诫诗、用典、批判、明辨是非。巧舌如簧总莫听，是非多自爱憎生。 三人告母虽投杼，百犬闻风只吠声。 辨玉且宽和氏罪，诬金须认不疑情。 因思畴昔游谈者，…