梦归故园二首 其二

译文

旧馆中秋寒阵阵，梦悠长，水帘的稀疏光影映入曲折的池塘。为官的情怀总是不经意地牵系着渔舟（归乡之情），作客的愁恨依然萦绕在燕巢所在的屋梁。白鹭独自飘飞在像山面白雪一样的环境中，红荷全部凋谢，只余那镜湖中心的清香。起身之后默默不语，无人领会我的心思，醉意朦胧地倚靠在东窗下，看着半落的夕阳。

注释

率尔

轻率、不经意的样子。

蕖

荷花。qú

轩

窗户，也指有窗的长廊或小屋。

回塘

曲折的池塘。

宦情

做官的情怀、志趣。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情。首联描绘旧馆秋寒、水帘疏影入回塘的景象，通过秋寒、水帘等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围，奠定全诗的情感基调。颔联‘宦情率尔拖渔艇，客恨依然在燕梁’对仗工整，将宦情与客恨直白地表达出来，率尔一词写出为官情怀的一种不经意的牵扯。颈联‘白鹭独飘山面雪，红蕖全谢镜心香’通过白鹭独飘、红蕖全谢等景象，进一步强化了孤寂、落寞之感，色彩的对比也更添意境的层次感。尾联‘起来不语无人会，醉倚东轩半夕阳’则是直抒胸臆，写自己内心的孤独无人能懂，只能醉倚东轩看着夕阳，有一种无可奈何的惆怅。在情感表达上，全诗围绕着宦情客恨展开，表达出诗人在官场中的一种孤独、惆怅以及对故园的思念之情。在意境营造方面，诗中的秋寒、回塘、白鹭、红蕖、夕阳等意象组合在一起，构建出一幅清冷、孤寂又带有几分萧索的画面。主题思想主要是表达宦游之人的孤寂与思乡情怀。

速览

《梦归故园二首 其二》是宋代诗人刘兼的作品，主题为思乡、孤寂、宦游、借景抒情。旧馆秋寒一梦长，水帘疏影入回塘。 宦情率尔拖渔艇，客恨依然在燕梁。 白鹭独飘山面雪，红蕖全谢镜心香。 起来不语无人会，…