木芙蓉

译文

白色的秋霜失去常规欺诈似地故作风流，强行把半年的芬芳艳丽偷取。木芙蓉的叶子繁茂，在霜夜中映照，此花绚烂盛开像火烧灼着秋天。谢灵运笔下的莲花颜色浅淡怎值得栽种，陶渊明所爱的菊花香气浓郁也应该羞愧。谁说秋风能够使万物萧瑟，为何对万物的厚待薄遇如此不同呢？

注释

素灵

即秋霜。素，白色；灵，神灵，这里代指霜，古人认为霜为天地神灵所降。

失律

失去常规、规律。

葳蕤

wēi ruí，形容枝叶繁盛的样子。

烂熳

同‘烂漫’，色彩绚丽的样子。

香秾

nóng，香气浓郁。

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节，秋属金，故称秋风为金风。

肃物

使万物萧瑟。

不相侔

móu，不相等，这里指厚待薄遇不同。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将霜比作失律而诈风流的形象，‘偷’字赋予霜以人的动作行为，生动有趣。颔联通过描写木芙蓉叶子的葳蕤和花朵烂熳，‘霜照夜’‘火烧秋’运用比喻的手法，将木芙蓉在霜夜中的状态形象地描绘出来，色彩鲜明。颈联采用对比手法，将木芙蓉与谢灵运笔下的莲花、陶渊明喜爱的菊花进行对比，突出木芙蓉的独特之处。在情感表达方面，诗人对木芙蓉充满喜爱和赞美之情，同时也借木芙蓉表达对自然现象的一种疑惑和思考。在意境营造上，诗中构建了一个有霜夜、繁茂的木芙蓉的秋季景象，画面感很强。主题思想上，表面写木芙蓉的独特魅力，实则思考自然对待万物的不同态度。

速览

《木芙蓉》是宋代诗人刘兼的作品，主题为咏物、对比、秋季、赞美。素灵失律诈风流，强把芳菲半载偷。 是叶葳蕤霜照夜，此花烂熳火烧秋。 谢莲色淡争堪种，陶菊香秾亦合羞。 谁道金风能肃物，…