玉烛花

译文

三四枝玉烛花袅袅散发着香气，高高挺立的艳红花朵映照在台阶上。正当傍晚花栏里初开的时候，就好像是春天科举考试之时。少女没有吹拂它却已经光彩闪耀，春神偏偏怜惜它还没有凋零散落。深夜它斜靠在朱红栏杆之外，打算把这相邻的光彩借给谁呢。

注释

香英

香花。

亭亭

形容花木主干挺拔。

阶墀

台阶。

春闱

春天举行的科举考试。

熠爚

光彩；明亮。拼音：yì yuè

东君

司春之神。

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。

隣光

即邻光，这里可理解为旁边的光彩。‘隣’同‘邻’，拼音：lín

赏析

从文学手法上看，首联‘袅袅香英三四枝，亭亭红艳照阶墀’运用了描写的手法，‘袅袅’‘亭亭’等叠词的运用，生动地描绘出玉烛花的姿态与神韵，同时通过‘香英’‘红艳’从嗅觉和视觉角度写出花的特点。颔联‘正当晚槛初开处，恰似春闱就试时’运用了比喻的手法，将玉烛花初开比作春闱考试之时，新奇而富有想象力。情感表达方面，全诗对玉烛花有着一种欣赏与怜惜之情，如‘东君偏惜未离披’。在意境营造上，构建出一个静谧的夜晚，玉烛花在阶墀、朱栏边盛开的画面，充满诗意。主题思想上，通过对玉烛花的描写，表达出对美好事物的喜爱以及对时光易逝、美好事物终将消逝的隐隐担忧。

速览

《玉烛花》是宋代诗人刘兼的作品，主题为咏物、写景、怜惜、静谧。袅袅香英三四枝，亭亭红艳照阶墀。 正当晚槛初开处，恰似春闱就试时。 少女不吹方熠爚，东君偏惜未离披。 夜深斜倚朱栏外，…