蜀都春晚感怀

译文

蜀都的春色渐渐变得散乱衰败，往事如梦消散在云空之中，再也无法追寻。昔日的宫殿城池如今已经荒废成为杂草丛生之地，那些富贵子弟却仍然像烂醉如泥一样不知世事。不知是哪户人家的玉笛在夕阳残照下吹奏着，柳市中的柳丝轻拂着旧时的堤岸。可惜那锦江已经没有锦缎可洗濯了，海棠花下传来杜鹃鸟的啼鸣声。

注释

离披

分散下垂貌，这里形容春色的衰败。

宫阙

古时帝王所居住的宫殿。因宫门外有双阙，故称宫阙。

王孙

原指贵族子弟，这里泛指富贵之人。

玉笛

玉制的笛子，常表示笛音的美妙。

柳市

多柳的街市，古代常为繁华之处。

濯

洗，读音zhuó。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句中‘蜀都春色渐离披’的衰败与‘梦断云空事莫追’的虚幻形成一种意绪上的相通，同时将往昔繁华与如今的落寞对比，如‘宫阙一城荒作草’描绘出曾经的宫阙如今的荒芜，与往昔的盛景对比强烈。‘王孙犹自醉如泥’则是将上层社会的麻木与城市的衰落形成对照。在情感表达方面，充满了对蜀都昔盛今衰的感慨与叹惋之情，如通过描写宫阙成荒草，体现出对往昔繁华消逝的痛惜。在意境营造上，‘蜀都春色渐离披’‘残照’‘海棠花下杜鹃啼’等景象营造出一种衰败、落寞、哀伤的氛围。主题思想围绕着蜀都的兴衰展开，对曾经的繁华不再表达深深的叹惜。

速览

《蜀都春晚感怀》是宋代诗人刘兼的作品，主题为感怀、叹惜、衰败、今昔对比。蜀都春色渐离披，梦断云空事莫追。 宫阙一城荒作草，王孙犹自醉如泥。 谁家玉笛吹残照，柳市金丝拂旧堤。 可惜锦江无锦濯，…