酬勾评事

译文

在寂静的庭院中斜靠着枕头正悲叹秋天，忽然发觉新编成的诗章触动了远方的愁思。才能浅薄只发愁如何安置像大雁一样漂泊的人家，年纪已高徒然回忆再次驾着渔舟的情景。白鹭翘着洁白如雪的身子临近水边的岸地，莲花散发着红香环绕着郡城的楼阁。对着眼前的景色却惭愧自己没有写诗的才思，南方的金子和荆地的玉石终究难以酬答。

注释

欹

倾斜，歪向一边，音qī

涴

弄脏，这里可理解为触动，音wò

鹭翘

白鹭翘起（身子等）

皓雪

洁白如雪

汀岸

水边的岸地

袅

柔弱细长的样子

藻思

做文章的才思

南金

南方出产的铜，后亦借指贵重之物

荆玉

荆山之玉，指和氏璧，喻美质贤才

卒

终究，最终

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种悲愁的氛围，庭院的寂静与悲秋的情绪相融合，‘闲庭欹枕正悲秋’直白地表达出一种孤寂落寞之感，‘忽觉新编涴远愁’则进一步强调愁思被触动。后两联描绘出了清新优美的自然景象，如‘鹭翘皓雪临汀岸，莲袅红香匝郡楼’，白鹭、汀岸、莲花、郡楼构成了一幅富有生机的画面，与前两联的愁绪形成鲜明对比。在写作手法上，诗中运用了借景抒情，通过描写秋天庭院中的自己的状态以及眼前的自然景色来抒发情感；同时也有对比手法，如前后两联情绪和画面的对比。情感表达上，诗中既有对自身才能浅薄、年老的忧愁，又有面对美景却无法用佳词妙句酬答的惭愧。主题思想围绕着诗人的愁绪、对自身的感叹以及对自然景色的描绘与感触展开。

速览

《酬勾评事》是宋代诗人刘兼的作品，主题为悲秋、借景抒情、叹老、惭思。闲庭欹枕正悲秋，忽觉新编涴远愁。 才薄只愁安雁户，年高空忆复渔舟。 鹭翘皓雪临汀岸，莲袅红香匝郡楼。 对景却惭无藻思，…