木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者秾茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐僻因题三绝句云 一

译文

木莲树生长在巴峡的山谷之间，巴地的百姓也把它叫做黄心树。大的木莲树高达五丈，过冬也不凋零。树干像青杨，有白色纹理，叶子像桂树，厚实宽大且没有叶脉。花朵像莲花，香气和色泽娇艳柔腻都相同，唯独花蕊有所不同。四月初开始开花，从开花到凋谢仅仅二十日。忠州西北十里有个鸣玉溪，那里生长的木莲茂盛得尤其奇特。元和十四年夏天，命道士毋丘元志描绘它。可惜它生长在偏远的地方，于是题写了三首绝句，这里是其中一首：就好像折下芙蓉栽种在旱地上，又好似抛起芍药挂在高高的树枝上。云雾遮掩、水路隔断而没有人认识它，只有南宾太守知晓。

注释

涉冬

过冬。涉，经历。

文

纹理。这里指树木表面的花纹。

脊

这里指叶脉。

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

迨

等到。dài

秾茂

茂盛。

遐僻

偏远。遐，远。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞，如‘如折芙蓉栽旱地，似抛芍药挂高枝’，将木莲比作芙蓉和芍药，生动形象地描绘出木莲的形态特征，让读者能够借助熟悉的芙蓉和芍药的形象想象木莲的样子。从情感表达来看，诗人对木莲有着独特的喜爱与怜惜之情。木莲生长在偏远之地，不被众人所知，诗人却发现了它的美，这种情感类似于伯乐对千里马的赏识。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、孤寂的氛围，‘云埋水隔无人识’，通过云、水的阻隔来强调木莲生长环境的偏僻，无人赏识的落寞。主题思想方面，借对木莲的描绘，表达出对美好事物被埋没的惋惜，同时也流露出诗人自身怀才不遇或者对自身境遇的感慨，他如同这木莲一样，虽有独特之处，却身处僻地难被发现。

速览

《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者秾茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐僻因题三绝句云 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为托物言志、写景、孤寂、怜惜。如折芙蓉栽旱地，似抛芍药挂高枝。 云埋水隔无人识，唯有南宾太守知。