郡楼闲望书怀

译文

郡城的楼阁环绕着江边，清爽秋日里的风光景物频繁映入眼帘。祭祀龙王时铜鼓敲响，云气充满庙宇，芦花在集市飘舞像雪一样粘在人身。莲花铺满洁净的池塘散发出阵阵清香，白鹭在寒烟中点染，如同崭新的玉片。回故乡去，杜陵的池馆还在，暂且把上朝的官服上的尘埃拂去。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

沼

池塘

杜陵

地名，在今陕西西安东南。此地为诗人的故乡，常被诗人用来指代故乡

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写的手法。颔联‘铜鼓祭龙云塞庙，芦花飘市雪粘人’，将祭龙时的铜鼓之声与云气缭绕庙宇的画面相结合，又把芦花比作雪，形象地写出芦花飘舞的景象，视觉与感觉相融合。颈联‘莲披净沼群香散，鹭点寒烟玉片新’对仗工整，‘莲披’对‘鹭点’，‘净沼’对‘寒烟’，‘群香散’对‘玉片新’，从不同角度描绘出秋日的景色。在情感表达方面，诗中既有对郡城清秋景物的喜爱之情，如对莲、鹭等景象的描写，同时又透露出一种想要归隐的情绪，从尾联‘归去杜陵池馆在，且将朝服拂埃尘’可以看出诗人对官场的些许厌倦，向往归乡的生活。在意境营造上，诗中通过对郡城楼阁、江畔风物的描写，构建出一种清冷、旷远的清秋意境。主题思想围绕着郡城秋景展开，同时兼及诗人的仕途之感与归隐之思。

速览

《郡楼闲望书怀》是宋代诗人刘兼的作品，主题为写景、思乡、归隐、清秋。郡城楼阁遶江滨，风物清秋入望频。 铜鼓祭龙云塞庙，芦花飘市雪粘人。 莲披净沼群香散，鹭点寒烟玉片新。 归去杜陵池馆在，…