春霁

译文

春天雨后初晴，江山如同美丽的画卷，我醉醺醺地垂着衣袖走出四通八达的大道。肆意张狂地乱敲战鼓（这里的貔貅鼓可能是象征某种热闹或者激昂的鼓），懒散懈怠而不想撰写朝廷官员的文书。衰老的容颜渐渐浮现，欺侮着我的头发，闲适的情怀将要傲然于达官显贵。地上遍布着苔钱（苔藓的形状像铜钱，这里指代苔藓），不知道有多少，能不能买来花枝永不凋落呢。

注释

霁

雨止，这里指雨后初晴，读音：jì

袂

衣袖，读音：mèi

康衢

四通八达的大路，出自《列子·仲尼》

貔貅

一种猛兽，常被用于象征勇猛的军队或者热闹的场景，读音：pí xiū

稽

停留、迟延，读音：jī

慵

懒惰、懒散，读音：yōng

鸳鹭书

指朝廷官员的文书，鸳鹭指代朝廷官员

簪裾

古代显贵者的服饰，这里指代官场显贵

苔钱

苔藓的形状像铜钱，这里指代苔藓

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将春霁时的江山比作画图，生动形象地描绘出春天雨后初晴江山如画的美景，给人以直观的视觉感受。颔联中‘猖狂乱打’和‘稽懒慵修’形成鲜明的对比，一狂放一慵懒，表现出诗人一种不羁的状态。在情感表达方面，颈联流露出诗人对衰老的感叹，岁月在鬓发上留下痕迹，但同时又有一种闲情逸致，对簪裾（指代官场显贵）有一种傲然的态度，体现出诗人不慕名利、超脱的情怀。意境营造上，诗中既有春霁江山的开阔美丽画卷，又有诗人醉态下的狂放不羁以及对衰老、名利的思考，多种意境相互交融。主题思想上，通过对春景的描绘以及自身状态的表达，展现了诗人对生活的感悟，既有对自然美景的热爱，又有对人生的思考，包括对衰老的无奈和对官场名利的超脱态度。

速览

《春霁》是宋代诗人刘兼的作品，主题为写景、抒怀、叹衰老、不羁态。春霁江山似画图，醉垂鞭袂出康衢。 猖狂乱打貔貅鼓，稽懒慵修鸳鹭书。 老色渐来欺鬓发，闲情将欲傲簪裾。 苔钱遍地知多少，…