杂诗十二首
分散逐风转，此已非常身。
落地为兄弟，何必骨肉亲！
得欢当作乐，斗酒聚比邻。
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。
白日沦西河，素月出东岭。
遥遥万里辉，荡荡空中景。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲栖，终晓不能静。
荣华难久居，盛衰不可量。
昔为三春蕖，今作秋莲房。
严霜结野草，枯悴未遽央。
日月有环周，我去不再阳。
眷眷往昔时，忆此断人肠。
丈夫志四海，我愿不知老。
亲戚共一处，子孙还相保。
觞弦肆朝日，樽中酒不燥。
缓带尽欢娱，起晚眠常早。
孰若当世士，冰炭满怀抱。
百年归丘垄，用此空名道？
忆我少壮时，无乐自欣豫。
猛志逸四海，骞翮思远翥。
荏苒岁月颓，此心稍已去。
值欢无复娱，每每多忧虑。
气力渐衰损，转觉日不如。
壑舟无须臾，引我不得住。
前涂当几许？
未知止泊处。
古人惜寸阴，念此使人惧。
昔闻长者言，掩耳每不喜。
奈何五十年，忽已亲此事。
求我盛年欢，一毫无复意。
去去转欲远，此生岂再值？
倾家时作乐，竟此岁月驶。
有子不留金，何用身后置。
日月不肯迟，四时相催迫。
寒风拂枯条，落叶掩长陌。
弱质与运颓，玄鬓早已白。
素标插人头，前涂渐就窄。
家为逆旅舍，我如当去客。
去去欲何之，南山有旧宅。
代耕本非望，所业在田桑。
躬亲未曾替，寒馁常糟糠。
岂期过满腹，但愿饱粳粮。
御冬足大布，粗絺以应阳。
正尔不能得，哀哉亦可伤！
人皆尽获宜，拙生失其方。
理也可奈何，且为陶一觞。
遥遥从羁役，一心处两端。
掩泪泛东逝，顺流追时迁。
日没星与昴，势翳西山巅。
萧条隔天涯，惆怅念常餐。
慷慨思南归，路遐无由缘。
关梁难亏替，绝音寄斯篇。
闲居执荡志，时驶不可稽。
驱役无停息，轩裳逝东崖。
泛舟拟董司，悲风激我怀。
岁月有常御，我来淹已弥。
慷慨忆绸缪，此情久已离。
荏苒经十载，暂为人所羁。
庭宇翳馀木，倏忽日月亏。
我行未云远，回顾惨风凉。
春燕应节起，高飞拂尘梁。
边雁悲无所，代谢归北乡。
离鹍鸣清池，涉暑经秋霜。
愁人难为辞，遥遥春夜长。
袅袅松摽崖，婉娈柔童子。
年始三五间，乔柯何可倚？
养色含津气，粲然有心理。
译文
人生就像没有根的蒂，飘落在世间如同路上的尘土。分散之后随风辗转，此刻已不再是原来的自身。落地之后都成为兄弟，何必一定要有血缘亲情呢！遇到欢乐就应当作乐，喝着酒聚集在邻居身旁。盛年不会再来，一天之中难以再有早晨。应当及时勉励自己，岁月不会等待他人。白日西沉在西河之上，皎洁的月亮从东岭升起。光辉遥遥照耀万里，浩荡的天空景象空旷。风刮进房户，夜晚中枕席都感到寒冷。气候的变化让我领悟到时节的更替，无法入眠知道夜晚漫长。想要倾诉却无人应和，举杯劝着孤独的影子。日月像掷骰子般从人身边离去，有志向却无法施展。想到这些心中充满悲戚，整夜都无法平静。荣华富贵难以长久留存，盛衰变化难以估量。从前是春天的荷花，如今变成了秋天的莲蓬。严霜凝结在野草上，枯萎憔悴却并未立即消亡。日月有循环周流，我离去之后不再有阳光。眷恋着往昔的时光，想起这些就令人肝肠寸断。大丈夫的志向应当遍及四海，我希望自己不知衰老。亲戚们共同生活在一起，子孙后代还能相互庇护。在早晨尽情地饮酒作乐，杯中酒不会干涸。宽松衣带尽情享受欢乐，起床晚睡觉常早。哪像当世的士人，心中充满矛盾。百年之后归于山丘坟墓，用这些虚名又有什么用呢？回忆我年少强壮的时候，没有欢乐却自然欢欣愉悦。豪迈的志向超越四海，展翅高飞想要远翔。时光渐渐流逝，这种心境也渐渐消逝。遇到欢乐却不再有乐趣，常常充满忧虑。气力逐渐衰退损耗，越发觉得一天不如一天。山谷中的船片刻也不停留，牵引着我不能停留。前方的道路还有多远？不知道停泊的地方在哪里。古人珍惜一寸光阴，想到这些让人感到恐惧。从前听到长者的话，总是捂住耳朵不喜欢听。奈何已经过了五十年，忽然自己亲身经历了这些。寻求我盛年时的欢乐，一点也没有了兴致。离去之后越来越遥远，此生还能再遇到吗？倾尽家财时常作乐，终究岁月流逝得很快。有儿子也不留钱财，何必用身后的财物呢？日月不肯迟缓，四季相互催促逼迫。寒风吹拂着枯树枝条，落叶掩盖着长长的道路。柔弱的体质随着命运衰败，乌黑的鬓发早已变白。白色的标帜插在头上，前方的道路渐渐变窄。家就像旅舍，我就像即将离去的客人。离去之后要去哪里呢？南山有我的旧宅。代耕本不是我的期望，所从事的事业在于种田养蚕。亲自劳作从未间断，忍受着寒冷和饥饿常吃糟糠。哪里能期望吃得过饱，只希望能吃饱粳粮。抵御冬天有粗布衣服，粗葛布用来应对夏天。即便这样也不能得到，真是可悲啊！人人都能各得其所，而我笨拙地失去了自己的方向。命运就是如此无可奈何，姑且喝一杯酒。遥遥地处于羁旅之中，内心处于矛盾之中。掩面流泪向东流逝，顺着水流追赶着时光的变迁。太阳落山星辰与昴星相伴，夕阳的余晖遮蔽了西山之巅。天地间一片萧条相隔天涯，心中惆怅思念着日常的饮食。慷慨地想着向南归去，路途遥远没有缘由。关隘桥梁难以缺失替代，只能把这篇诗寄托我的心声。闲暇时坚守着高远的志向，时光流逝不可停留。驱使劳作没有停息，官服车马消逝在东崖。乘船效仿董司，悲风激发着我的情怀。岁月有固定的运行规律，我来到这里已经很久了。慷慨地回忆着往昔的情谊，这种情感早已离我而去。时光荏苒经过了十年，暂时被人所束缚。庭院中的树木遮蔽了阳光，时光匆匆流逝。我行走的距离还不算远，回头看去却感到凉风凄冷。春天的燕子应着时节飞起，高高飞翔拂过尘梁。边塞的大雁悲伤地无所寄托，随着季节更替回归北方。离别的鹍鸟在清池中鸣叫，经历了暑热又经过了秋霜。忧愁的人难以措辞，遥远的春夜漫长。袅袅的松树在山崖上摇曳，温柔的童子。年龄才十四五岁，高大的树枝怎么可以依靠呢？保养容颜蕴含着津液气息，灿烂地有着美好的心态。
注释
- 根蒂（gēn dì）
- 植物生长的根基，比喻事物的本源或根基。在诗中用来比喻人生的根基，强调人生的漂泊无依。
- 陌上（mò shàng）
- 田间的道路，泛指野外的道路。这里形容人生如同在陌上行走的尘土，漂泊不定。
- 荏苒（rěn rǎn）
- 时间渐渐过去，常形容时光易逝。诗中用来表达时光的流逝，如‘荏苒岁月颓’。
- 飙（biāo）
- 暴风，狂风。在诗中可能用来形容风力的强劲，如‘悲风激我怀’，烘托出诗人内心的悲伤之情。
- 玄鬓（xuán bìn）
- 黑色的鬓发，常用来指代年轻人的头发。诗中形容自己的鬓发早已变白，暗示岁月的流逝和衰老的到来。
赏析
此诗意境开阔，以人生的漂泊、岁月的流逝为主题，情感深沉而复杂。写作手法上，运用了比喻、对比等手法，如将人生比作陌上尘，突出其漂泊不定；对比盛年与衰老，强调时光的无情。情感表达上，既有对人生短暂的感慨，如‘盛年不重来，一日难再晨’，又有对亲情、友情的珍视，如‘得欢当作乐，斗酒聚比邻’。同时，也表达了对壮志未酬的无奈，如‘有志不获骋，念此怀悲栖’。整首诗意境苍凉，情感真挚，让人深刻感受到人生的无奈与坚韧。
速览
《杂诗十二首》是其他代诗人陶潜的作品，主题为感慨人生、时光流逝、情感深沉、壮志未酬。人生无根蒂，飘如陌上尘。 分散逐风转，此已非常身。 落地为兄弟，何必骨肉亲！ 得欢当作乐，斗酒聚比邻。 盛年不重来，一…