代秋胡歌诗

译文

享受富贵尊荣，然而忧患想必独自众多。享受富贵尊荣，然而忧患想必独自众多。这是古人所畏惧的，高大的房屋会遮蔽家族。人们加害于上面的人，野兽厌恶被网罗。只有贫贱之人，可以没有其他灾祸。用歌声来表达，富贵忧患多。贫贱容易居住，富贵显耀难以成就功业。贫贱容易居住，富贵显耀难以成就功业。以谄媚为耻而直言，却与灾祸相逢。变故万端，使吉祥变为灾祸。想要牵引黄犬，那计策却无法施行。用歌声来表达，富贵显耀难以成就功业。勤劳谦逊少有悔恨，忠诚守信可以长久安宁。勤劳谦逊少有悔恨，忠诚守信可以长久安宁。天道厌恶盈满，喜好争强好胜的人会残缺。强横会招致灾祸，多事会招惹祸患。想要得到安乐，唯独没有过失。用歌声来表达，忠诚守信可以长久安宁。耗费精神的人会疲惫，极度纵欲会使人枯竭。耗费精神的人会疲惫，极度纵欲会使人枯竭。颜回寿命短暂夭折，下及童乌。放纵身体淫乱恣肆，没有不早早去世的。酒色是什么东西，自己使自己无辜受害。用歌声来表达，酒色使人枯竭。摒弃智慧舍弃学问，让心灵游弋于玄妙沉默之中。摒弃智慧舍弃学问，让心灵游弋于玄妙沉默之中。遇到过错而后悔，应当不会自得。在一壑垂钓，所乐在于一国。披散头发唱歌，和气相充满四方。用歌声来表达，让心灵游弋于玄妙沉默之中。思念与王乔一起，乘云游历八方极远之地。思念与王乔一起，乘云游历八方极远之地。迅猛飞越五岳，忽然行走万亿里。授予我神药，自然生出羽翼。呼吸太和之气，修炼身形改变颜色。用歌声来表达，思念行游八方极远之地。在钟山徘徊，在层城停车歇息。在钟山徘徊，在层城停车歇息。上面有华盖遮蔽，下面采摘若英。接受王母之道，于是升上紫庭。在天衢逍遥，千年长生。用歌声来表达，在层城徘徊。

注释

蔀（bù）

遮蔽，覆盖。如‘丰屋蔀家’，意为高大的房屋会遮蔽家族。出自《周易·丰》：‘日中则昃，月盈则食，天地盈虚，与时消息，而况于人乎，况于鬼神乎？’

俾（bǐ）

使，把。如‘变故万端，俾吉作凶’，即变故万端，使吉祥变为灾祸。

愆（qiān）

罪过，过失。如‘欲得安乐，独有无愆’，意为想要得到安乐，唯独没有过失。

徂（cú）

往，去，死亡。如‘纵体淫恣，莫不早徂’，指放纵身体淫乱恣肆，没有不早早去世的。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复的手法，如‘富贵尊荣。忧患谅独多。’的反复，强调了富贵与忧患的紧密关联，增强了情感的表达力度。情感表达上，深刻地反映了作者对富贵与贫贱的深刻思考和感慨，既有对富贵带来忧患的无奈，也有对贫贱可免灾祸的认同。意境营造方面，通过描绘富贵与贫贱的不同境遇，营造出一种复杂而多元的意境，让读者感受到人生的起伏和无常。主题思想上，以富贵与贫贱为切入点，探讨了人生的各种境遇和哲理，表达了对忠诚守信、勤劳谦逊等品质的推崇，以及对过度纵欲等行为的批判。

速览

《代秋胡歌诗》是其他代诗人嵇康的作品，主题为哲理、对比、反复、批判。富贵尊荣。 忧患谅独多。 富贵尊荣。 忧患谅独多。 古人所惧。 丰屋蔀家。 人害其上。 兽恶网罗。 惟有贫贱。 可以无…