即事寄微之

译文

烧荒耕种的田里产出的米很粗劣，连农具都难以耕种，干旱的土地和荒芜的园子中很少有蔬菜。想念起故乡的风土人情如今已像这样，料想生计又会是怎样的情形呢。衣服是缝着粗糙黄丝绢，下饭的是又腥又咸的小白鱼。饱暖饥寒哪里值得去说，这身躯无论长短最后都是空虚一场。

注释

畬田

采用刀耕火种的方法耕种的田地。畲，shē。

涩米

糙米，不滑润的米。

耕鉏

鉏同锄，耕种锄地。鉏，chú。

纰颣

指布帛、丝缕等破坏散开。纰，pī；颣，lèi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“畬田涩米不耕鉏，旱地荒园少菜蔬”直接描绘出土地荒芜、物产匮乏的景象。在情感表达方面，诗中充满了对生活现状的无奈和对故乡风土的怀念。前两联通过描述当下生活环境的恶劣，如农田荒芜、少菜蔬，从而引发对故乡的思念和对生计的担忧。后两联进一步描写生活的简陋，衣是缝着粗劣黄丝绢的衣服，饭是腥咸的小鱼，诗人的情感也由对物质生活的感叹转为对人生的一种虚无感的抒发，认为不管是饱暖饥寒都不重要，因为人生最终都是空虚的，有一种消极、无奈的情绪在其中。在意境营造上，诗中呈现出一种荒芜、萧索的意境，荒园、涩米、粗劣的衣食等景象组合起来，给人一种压抑、破败之感。主题思想上主要是表达对生活现状的不满、对故乡的思念以及对人生的一种虚无感的体悟。

速览

《即事寄微之》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、生活艰辛、萧索、白描。畬田涩米不耕鉏，旱地荒园少菜蔬。 想念土风今若此，料看生计合何如。 衣缝纰颣黄丝绢，饭下腥咸白小鱼。 饱暖饥寒何足道，…