宫词 其二

译文

天气晴朗，在北内听到这个消息，东朝之人相互庆贺册立储君之事。春坊早晨上奏说太子有祥瑞之兆，在鸡戟门西边出现了彩云。

注释

北内

唐朝皇宫的一部分，具体指大明宫。

东朝

指太子所居之东宫，也用以借指太子。

春坊

太子宫所属官署名。

元良

指太子。

鸡戟

一种木制的戟，为古代帝王出行时的前导仪仗。

赏析

这首宫词描绘了宫廷中的一个事件。从文学手法上看，运用了白描的手法，直白地叙述事件的发生，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，通过‘相庆’等词，表现出宫廷中对于册立储君这件大事的喜悦之情。在意境营造上，通过‘天玉风清’‘彩云’等景象，营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。主题思想围绕宫廷册立储君之事展开，展现出宫廷内部在这件大事上的反应。整体简洁地勾勒出宫廷中的一个重要场景，让读者对当时的宫廷氛围有了直观的感受。

速览

《宫词 其二》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷诗、记事、喜悦、祥瑞。天玉风清北内闻，东朝相庆册储君。 春坊晓奏元良瑞，鸡戟门西现彩云。