宫词 其二一

译文

一双双金色的寺庙建筑露出宫墙之外，宫内寺庙旗幡飘扬、鲜花散布在做道场之处。妃子没有前来而春雨细密，玉真公主代替她进香祈福。

注释

刹

佛教的寺庙，这里念chà。

幡

一种窄长的旗子，垂直悬挂。

道场

佛教礼拜、诵经、行道的场所。

行香

一种拜佛的仪式，进香祈福。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写金刹、幡花、道场等意象，采用了白描手法，简单勾勒出宫中寺庙道场的景象，给人一种直观的视觉感受。在情感表达方面，后两句中‘妃子不来’点明了一种与常规情况的不同，春雨细的景象烘托出一种略带寂寥的氛围，玉真公主代行香则隐隐透露出宫廷生活中的一些微妙关系。在意境营造上，宫墙内的道场景象与春雨细密的环境相融合，营造出一种庄严肃穆又略带清冷的意境。主题思想上反映了宫廷内部的宗教仪式、人物关系以及宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词 其二一》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、宗教仪式。双双金刹出宫墙，内寺幡花散道场。 妃子不来春雨细，玉真公主代行香。