宫词 其二五

译文

春日温暖，砌台与垂杨相互映衬，皇子皇孙们在艳阳下嬉戏玩耍。他们半憨半骄地在花丛中嬉闹，把紫罗囊的真珠线都弄断了。

注释

砌台

建筑在台基上的台。

騃

ái，愚，傻。

真珠

即珍珠。

紫罗囊

用紫罗缝制的香囊之类的物品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出一幅宫廷春日嬉闹图。如‘砌台春暖映垂杨’勾勒出春日的环境，暖春之景与后文皇子皇孙的嬉闹相呼应。在情感表达方面，诗中透露出一种对宫廷生活的细致观察，诗人以一种较为客观的视角记录了皇子皇孙们的玩乐场景，虽未明显表达褒贬，但通过‘半騃半骄’这一略带调侃的描写，隐隐有一种对贵族子弟娇纵状态的展现。在意境营造上，暖春、砌台、垂杨、花丛等意象构建出一幅明媚又充满生机的宫廷春景图。主题思想上，通过描写宫廷子弟的嬉闹，反映出宫廷生活的一个侧面，让读者能窥探到宫廷内部的生活状态。

速览

《宫词 其二五》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷生活、春日嬉闹、白描手法、客观记录。砌台春暖映垂杨，皇子皇孙戏艳阳。 半騃半骄花里闹，真珠线断紫罗囊。