宫词 其二六

译文

水晶般的宫殿紧闭着，月光铺洒在地面，羯鼓敲得声音干涩，雨点粗大。一曲还没奏完意犹未尽，急忙传召前殿让花奴前来（继续演奏）。

注释

羯鼓

我国古代一种鼓。两面蒙皮，腰部较细。出自很多典籍，是古时少数民族的乐器。

麤

同‘粗’，粗大。拼音：cū

余思

不尽的思念、思索。这里指对乐曲意犹未尽的回味。

花奴

唐玄宗时汝南王李琎的小名，善击羯鼓。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写水晶宫和月光，营造出一种静谧而华美的氛围，‘闭’字写出宫殿的安静。次句‘羯鼓声干雨点麤’采用视听结合的手法，羯鼓的声音干涩与粗大的雨点相互映衬，一者为听觉，一者为视觉，形成独特的画面感。在情感表达上，从‘一曲未终余思在’能感受到对音乐的沉醉与不舍，而‘急宣前殿唤花奴’则体现出急切想要继续享受音乐的心情。在意境营造方面，宫殿、月光、羯鼓、雨点这些元素组合起来，勾勒出一个宫廷夜晚独特的场景，既有宫廷的奢华又有雨夜的别样氛围。主题思想上，主要描绘宫廷中的音乐活动，反映出宫廷生活对音乐的喜爱与重视。

速览

《宫词 其二六》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷生活、音乐描写、静夜、急切。水晶宫闭月光铺，羯鼓声干雨点麤。 一曲未终余思在，急宣前殿唤花奴。