宫词 其二八

译文

微微的细雨点洒在有着明月的汉宫秋色里，水上宫殿中稀疏的萤火虫在暗处流动。凤箫吹奏的曲调不和谐，宫女慵懒地不再进献乐曲，反而排列银烛玩起了藏钩的游戏。

注释

慵

困倦，懒，yōng

凤管

笙箫或笙箫之乐，这里指乐器。

藏钩

古代的一种游戏。

水殿

临水的殿堂。

赏析

从文学手法上看，首句‘微雨点月汉宫秋’，通过描写微雨、明月、汉宫秋景等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，视觉与触觉相结合，奠定了全诗的基调。‘水殿疏萤黑处流’进一步渲染这种氛围，‘疏萤’这一意象增添了几分幽冷。在情感表达方面，‘凤管不调慵进曲’表现出宫女的慵懒、百无聊赖，而这种情绪背后是她们深居宫中的寂寞和哀怨。‘却排银烛夜藏钩’则通过宫女们玩藏钩游戏这一行为，反映出她们试图寻找消遣以排遣内心的苦闷。在意境营造上，全诗构建了一个秋夜汉宫的画面，幽冷、孤寂、沉闷。主题思想上，揭示了宫女们在宫廷中的寂寞生活和被禁锢的哀怨之情。

速览

《宫词 其二八》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫怨诗、孤寂、写景、借景抒情。微雨点月汉宫秋，水殿疏萤黑处流。 凤管不调慵进曲，却排银烛夜藏钩。