宫词 其四

译文

白莲亭下柳树垂着丝绦，正是在春波中刷洗马匹的时候。宫女们隔着花丛相互依靠着观看，骏马如蛟龙般迈着步伐踏出层层涟漪。

注释

涮

洗涤，冲洗。shuàn。

倚

靠着。yǐ。

步骤

这里指马行走的姿态。

涟漪

细小的波纹。lián yī。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写白莲亭下柳丝垂落的景象，勾勒出一幅静谧优美的画面，是典型的景物描写，为下文做铺垫。‘春波涮马时’则点明了事件发生的时间和场景，动静结合，富有生活气息。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过宫女隔花观看骏马的场景描写，隐隐透露出宫女们对外面世界和鲜活事物的好奇。在意境营造上，将优美的自然景色与充满活力的涮马场景相融合，构建出一种既宁静又富有动态的意境。主题思想上，展现了宫廷生活中的一个小片段，从宫女的视角反映出宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词 其四》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷生活、写景、好奇、动静结合。白莲亭下柳垂丝，正是春波涮马时。 宫女隔花相倚看，如龙步骤出涟漪。