宫词 其四二

译文

乐府刚刚进呈了按舞图，教导的时候还派人催促加快练习的功夫。梨园的弟子们知道这是皇帝的心意，在月五楼前想要举行大规模的欢聚宴饮。

注释

按舞

按照乐律节拍跳舞。

梨园

唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方，后泛指戏班或演戏的地方。

天意

这里指皇帝的意愿。

大酺

大规模欢聚宴饮。

赏析

这首宫词描绘了宫廷中的歌舞教习之事。从文学手法上看，前两句直叙其事，简洁明快地交代了乐府进呈按舞图并且加紧训练的情景，‘新呈’‘仍遣促’等词准确地传达出宫廷对歌舞训练的要求之速、之急。后两句则以‘梨园弟子知天意’来侧面烘托宫廷中的氛围，‘知天意’暗示出宫廷活动的主导者的意愿在整个宫廷生活中的决定性影响，同时‘月五楼前欲大酺’描绘出一个具体的地点和即将进行的欢聚场景，以点带面地展现出宫廷生活的热闹和奢华的一面。在情感表达上，整体较为客观地描述宫廷歌舞教习之事，没有明显的主观褒贬，但通过对这些事件的描述，也可隐隐感觉到宫廷中等级分明、娱乐活动也需遵循旨意的状况。在意境营造上，呈现出宫廷中热闹、有序又带有一定森严等级的氛围。主题思想围绕宫廷歌舞教习以及与之相关的宫廷生活展开。

速览

《宫词 其四二》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷诗、叙事、写实、宫廷生活。乐府新呈按舞图，教时仍遣促功夫。 梨园弟子知天意，月五楼前欲大酺。