宫词 其四六

译文

雪白色的鹘鸟被轻轻地罩在精美的笼子里，它那六根尾羽十分好看，各地进献来供皇宫内院赏玩调教。它在灵和殿上乘风高飞，就像一颗秋天的星星印在碧霄之上。

注释

鹘

gǔ，一种鹰类猛禽

梢

这里指尾羽

飏

yáng，飞扬、飘扬

内家

皇宫内院

灵和殿

宫殿名

赏析

这首宫词描绘了宫廷中的一个场景。从文学手法上看，首句通过对雪鹘的描写，细致地刻画了雪鹘的颜色、状态以及其六梢的美妙，'轻笼'二字生动地表现出雪鹘被对待的方式，很有画面感。第二句点明雪鹘的来源，是各方进献而来供宫廷内院赏玩调教的，体现出宫廷生活的奢豪。后两句描绘雪鹘在灵和殿乘风飞翔的情景，'乘风飏'将雪鹘的灵动矫健表现出来，而'一点秋星印碧霄'则运用比喻的手法，把飞翔的雪鹘比作碧霄中的一颗秋星，形象而又富有诗意。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但通过对雪鹘这一宫廷宠物的描写，侧面烘托出宫廷生活的闲适与奢华。在意境营造上，描绘出一幅宫廷中灵动的画面，有精美的雪鹘、宏伟的灵和殿以及广阔的碧霄。主题思想上主要展现宫廷生活的一个侧面，让读者感受到宫廷中独特的生活场景与氛围。

速览

《宫词 其四六》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷诗、状物、闲适、奢华。雪鹘轻笼好六梢，五方供进内家调。 灵和殿上乘风飏，一点秋星印碧霄。