宫词 其五八

译文

用珠子做成一对玉佩，用玉制成箫管，宫女们长眉弯弯，以细腰为美。皇帝下诏赏赐公卿尽情游玩观赏，春天来临的时候常常停止紫宸殿的早朝。

注释

珮

玉佩。pèi

御女

宫女。

紫宸

宫殿名，是唐长安城大明宫中的第三大殿。

朝

这里指早朝，即臣子到朝廷觐见君主奏事议政。zhāo

诏

皇帝下达的命令。zhào

赏析

从文学手法上看，首句通过对佩饰‘珠为双珮玉为箫’的描写，运用了细节描写，从细微之处展现宫廷的奢华。‘御女长眉称细腰’则描绘出宫女的外貌特征，勾勒出宫廷女子的形象，这里可能借鉴了古代对美女的传统审美观念，如‘细腰’这一意象在古代文学中常常被用来形容女子的柔美体态。在情感表达方面，整体诗风较为平淡地叙述宫廷中的生活场景，没有明显的强烈情感倾向，但隐隐透露出宫廷生活的闲适与奢华。在意境营造上，诗中描绘的宫廷场景，如佩饰华丽的宫女、公卿纵游赏以及紫宸朝的情况，营造出一种宫廷富贵、闲适慵懒的意境。主题思想上，这首诗主要展现了宫廷中的一些生活画面，包括宫廷人物的形象、宫廷的休闲活动以及朝堂情况，反映出宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词 其五八》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷诗、闲适、描写宫廷、叙事。珠为双珮玉为箫，御女长眉称细腰。 诏赐公卿纵游赏，春来频放紫宸朝。