宫词 其六

译文

一张红色的笺纸卷起绚烂的晚霞，纤细的手题好诗句寄给皇帝。樱桃小口轻轻吟诵着绕着廊柱，蒙蒙的春雨打湿了梨花。

注释

牋

同‘笺’，精美的纸张，jiān

大家

古代宫中近臣或后妃对皇帝的称呼

檀口

红艳的嘴唇

遶

同‘绕’，围绕，rào

赏析

从文学手法上看，首句‘红牋一幅卷明霞’运用了比喻的手法，将红笺比作明霞，形象地写出红笺颜色的艳丽绚烂，给人以强烈的视觉冲击。‘纤手题诗寄大家’中‘纤手’点明人物身份可能为宫中女子，‘寄大家’则暗示出宫廷生活中的情感联系与期待。‘檀口微吟遶廊柱’通过描写女子轻吟绕柱的动作，生动地刻画了女子的形象，富有动态感。末句‘蒙蒙春雨湿梨花’是典型的以景结情，春雨中梨花被打湿的景象，既营造出一种凄美、幽怨的意境，又象征着宫中女子的命运如同梨花般在风雨中飘摇，充满了无奈与哀愁。在情感表达方面，此诗含蓄地表达了宫中女子的孤独、哀怨以及对某种情感的寄托与向往。整首诗在意境营造上极为出色，通过红笺、廊柱、春雨、梨花等意象，构建出一个充满宫廷气息又略带哀怨的氛围，主题思想围绕着宫廷女子的生活与情感展开，反映出宫廷生活背后的寂寞与惆怅。

速览

《宫词 其六》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫怨诗、描写女子、以景结情、宫廷生活。红牋一幅卷明霞，纤手题诗寄大家。 檀口微吟遶廊柱，蒙蒙春雨湿梨花。