宫词 其六七

译文

各地进献的珍宝如同云涛般涌来，前来庆贺那如星枢闪耀、电彩崇高的皇帝。宴会结束后乐声转移到别的宫殿，（皇帝）对着花朵重新换上赭红色的龙袍。

注释

琛贽

琛，珍宝，读音为chēn；贽，进献的礼物，读音为zhì。这里‘琛贽’指各地进献的珍宝礼物。

星枢

星的枢纽，这里用来比喻皇帝的尊贵，如同星之枢纽般重要。

䜩

同‘宴’，读音为yàn，宴会的意思。

赭红

红褐色，这里形容龙袍的颜色。

赏析

从文学手法上看，首句‘万方琛贽泛云涛’运用夸张的手法，‘泛云涛’形象地描绘出各地进献珍宝之多，如波涛般浩渺。第二句‘来庆星枢电彩高’中，‘星枢电彩高’以星枢、电彩来暗喻皇帝的尊贵与威严，采用了借喻的手法。情感表达上，全诗通过描绘万方来朝、盛宴庆祝的场景，表现出一种对皇家威严和盛世气象的歌颂之情。在意境营造方面，营造出一种宏大、华丽、喜庆的氛围，如珍宝云集、宴会的热闹以及宫殿的华丽等元素共同构建了这样的意境。主题思想主要是展现皇家的荣耀和盛世下的朝贡庆贺的盛景。

速览

《宫词 其六七》是宋代诗人宋白的作品，主题为颂圣、宫廷、朝贡、华丽。万方琛贽泛云涛，来庆星枢电彩高。 䜩罢乐声移别殿，对花重换赭红袍。