和万州杨使君四绝句 白槿花

译文

秋天的木槿花到了晚期花朵已没有艳丽的颜色，是什么原因被栽种在人家之中呢。杨使君自从见了像罗敷那样美丽的女子之后，怎么能理解回头去喜爱白色的木槿花呢。

注释

蕣

木槿（jǐn）花。蕣，shùn。

英

花。如‘落英缤纷’。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

罗敷

古代美女名，常被用来指代美貌的女子。

争解

怎么懂得、怎么理解。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物喻人的手法，以白槿花到了秋末失去艳色暗喻女子容颜的衰老。通过先写白槿花的‘无艳色’，再引出使君见了美丽女子后不再喜爱白花的情节，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人似乎略带调侃地表达了对使君喜好美丽容颜的一种微妙情感。在意境营造上，描绘出秋末白槿花的平淡景象，给人一种有些萧索和清冷的感觉。主题思想上，借白槿花与使君对女子喜好的关系，反映出当时人们对女性容貌的重视以及男性的审美倾向等。

速览

《和万州杨使君四绝句 白槿花》是唐代诗人白居易的作品，主题为借物喻人、调侃、萧索、审美。秋蕣晚英无艳色，何因栽种在人家。 使君自别罗敷面，争解回头爱白花。