宫词 其八七

译文

重阳节时菊花花蕊泡在美酒之中，因为祝寿而增添了饮酒的兴致。弹奏玉项琵琶还不能尽兴，又另外宣召来用金凤装饰的紫檀槽琵琶。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

醪

浊酒。láo

上寿

祝寿。

玉项

形容琵琶的一种样式，琴颈部分可能有玉质的装饰。

宣

宣召。

金凤

此处指琵琶上用金凤装饰。

紫檀槽

紫檀木制成的琵琶的弦槽部分，这里指代琵琶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘重阳菊蘂泛香醪’描绘出重阳节菊花与美酒相伴的独特场景，给人以鲜明的画面感。‘玉项琵琶犹未快，别宣金凤紫檀槽’通过对弹奏琵琶这一行为的描写，从一种琵琶到另一种琵琶的转换，写出宫廷中追求享乐的细节。在情感表达上，诗中流露出一种宫廷中闲适、享乐的情绪，没有深刻的忧愁或痛苦。在意境营造方面，重阳佳节、菊花美酒以及琵琶演奏等元素组合在一起，营造出一种富贵、安乐的宫廷氛围。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷中节日时的活动和娱乐享受。

速览

《宫词 其八七》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷诗、享乐、闲适、节日。重阳菊蘂泛香醪，上寿因添饮兴高。 玉项琵琶犹未快，别宣金凤紫檀槽。