宫词 其九一

译文

虢国夫人的威严仪态超过了薛王，挑夫们在路上争抢着前行，神色扬扬得意。宫女们随后出来用香车相送，车儿颠簸弄碎了钗头上的玉凤凰。

注释

虢国

唐代杨贵妃的三姐的封号，她深得唐玄宗的宠爱。

威仪

威严的态度、容貌举止。

薛王

唐玄宗之弟李业封薛王。

飐

zhǎn，风吹物使颤动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将虢国夫人与薛王对比，通过描写担夫的气扬扬，侧面烘托出虢国夫人的威势。在情感表达方面，诗人看似客观地描写这一场景，实则带有一种讽刺的意味。在意境营造上，描绘出一幅宫中出行的画面，有担夫、宫嫔、香车等元素，生动而具体。主题思想上揭示了宫廷生活中的等级差异以及贵族的骄横。诗人通过这些场景的描写，以小见大，从宫廷一角反映出当时宫廷的一种风气。

速览

《宫词 其九一》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷诗、讽刺、对比、叙事。虢国威仪过薛王，担夫争路气扬扬。 宫嫔后出香车送，飐碎钗头玉凤凰。