丁巳仲春返扬小游，慨赋八律

译文

喜爱欣赏淮东的俊杰，前来登上这百级的高巅。铭记那对痴鹤，排行第五的名泉。连绵不断的是纷乱如丝的雨，有根基的是孤独的鼎中的烟。难以遇到贤能的太守，诗酒之乐已消逝千年。金山焦山若有若无之处，新的黛色隔着江水显得平坦。村落遥远，秧苗的花朵破碎，天空低垂，雨脚清晰。落花的廊子尚未打扫，饱食的麻雀在中午争相鸣叫。石壁上的诗文依然存在，抚摸着细细品评。二十四桥的道路，音信和尘埃传到客船。槐花点缀着鬓角变白，柳叶拂过眉梢变青。词赋思念奇异的才子，笙歌回忆起年老的伶人。凝望湖山的地方，春雨聚集却没有形状。天地之间有诚信，一年一度的春花。烟雾中藏着千朵鲜活的花朵，雨水挟带着万枝倾斜。杜牧在酒边的梦境，姜夔在月下的嗟叹。十年过去人未曾察觉，故国被暮云遮蔽。老家的水井巷，偶尔经过却没有遇到邻居。儿童嬉戏如同从前的我，花朵飞向旧日的友人。有心去追寻旧梦，却无意返回天真。世间之事不要再去追问，如今的身体已不是过去的身体。满城都是名胜古迹，指点着却已成为空幻。消瘦了个园的石头，酸腐了梅岭的风。灵魂在故乡和国外游走，尸骨在水山之中腐朽。回头顾盼古今的道路，残阳都是一样的红。反而成为扬州的客人，行走着心意却并不畅快。轻易地离别已经习惯，留恋故乡即使死去也还有可能。风静下来，城河的树木，鸟儿归向山寺的灯火。空自怜惜那二分的月亮，无法携带到金陵。

注释

淮东

淮河以东地区，泛指扬州所在的东部区域。

铭双

铭记成对的事物，这里可能指某种具有特殊意义的成对之物。

痴鹤

带有痴态的鹤，常被用来象征某种独特的情感或境遇。

名泉

著名的泉水，在古代常被视为地方的特色之一。

金焦

金山和焦山，是扬州附近的著名山景。

个园

扬州的一处著名园林，以叠石艺术闻名。

梅岭

扬州的一处地名，可能有梅花盛开的山岭之意。

二分月

指农历八月十五的中秋之月，因此时月亮通常是一年中最圆的，故称为二分月。

赏析

此诗意境丰富，情感深沉。从写景方面看，如‘不断乱丝雨，有根孤鼎烟’，将雨比作乱丝，形象地写出雨的连绵不绝，孤鼎烟则营造出一种孤独、静谧的氛围，二者相得益彰，为整首诗奠定了深沉的基调。‘村远秧花碎，天低雨脚明’，描绘出村落的遥远以及雨后天晴的景象，画面感极强。写作手法上，多处运用对偶，如‘铭双识痴鹤，第五数名泉’‘槐花点鬓白，柳叶拂眉青’等，使诗歌在形式上整齐美观，音韵和谐。情感表达上，既有对往昔的怀念，如‘有心寻旧梦，无意返天真’，又有对时光流逝的感慨，如‘十年人未觉，故国暮云遮’，情感真挚而深沉。主题上，通过描绘扬州的景物以及自身的经历，表达了对故乡的眷恋和对时光变迁的无奈。

速览

《丁巳仲春返扬小游，慨赋八律》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、对偶、怀旧。爱赏淮东俊，来登百级颠。 铭双识痴鹤，第五数名泉。 不断乱丝雨，有根孤鼎烟。 难逢贤太守，诗酒失千年。 金焦有无处，新…