宫词 其九七

译文

绣着精美图案的门额前珠帘重重垂地，微风轻轻吹动着牡丹花枝。金笼子里的鹦鹉贪恋春天的睡眠，把新教的皇帝所作的诗都忘掉了。

注释

绣额

指门或窗上绣有精美图案的部分。

窣(sū)地

拖地，这里形容珠帘垂落的样子。

耽(dān)

沉溺，贪恋。

御制诗

皇帝所作的诗。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写绣额和珠帘的形态，‘窣地重’生动地写出珠帘垂落的厚重感，为画面增添了一种华丽而静谧的氛围，属于细节描写。次句以微风吹动牡丹枝为景，既展现了宫廷花园中的春日景象，又以动衬静。后两句则将视角转到金笼中的鹦鹉，采用拟人手法，赋予鹦鹉‘耽春睡’和‘忘却’的人类行为，使鹦鹉的形象鲜活起来。在情感表达方面，诗中没有直接的抒情，但通过对宫廷内景和鹦鹉的描写，隐隐透露出宫廷生活的慵懒和闲适。在意境营造上，整体构建出一个春日里华丽而略显慵懒的宫廷景象。主题思想上，描绘了宫廷中的一个小场景，侧面反映出宫廷生活的一角。

速览

《宫词 其九七》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、拟人。绣额珠帘窣地重，微风吹动牡丹枝。 金笼鹦鹉耽春睡，忘却新教御制诗。