宫词 其九九

译文

刚刚下完宫棋就请来吹奏银笙的乐人，配合乐曲尤其适合弹奏装饰华美的筝。还没有拜伏在延年花下吟唱，就用百万金钱奖赏新曲。

注释

宫棋

一种棋类游戏，盛行于宫廷之中。

银笙

用银装饰的笙这种乐器。笙，shēng，一种古老的吹奏乐器。

合曲

配合乐曲。

钿面筝

装饰有金花（钿）的筝。钿，tián，用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰。

未伏

还没有拜伏，这里可理解为还没有进行某种行为。伏，fú。

延年花

一种花卉，可能在宫廷中较受喜爱。

新声

新创作的乐曲或者新演奏的曲调。

赏析

这首宫词描绘出宫廷中的娱乐生活场景。在文学手法上，通过对具体活动如‘宫棋初罢’‘请银笙’‘合曲’‘赏新声’等细致描写，生动地展现出宫廷生活的闲适与奢华。从情感表达来看，字里行间流露出一种对宫廷娱乐活动的呈现，没有明显的褒贬情感，但能让读者感受到宫廷生活的纸醉金迷。在意境营造方面，构建出宫廷中热闹、华贵的氛围，从下棋后的笙乐演奏，到弹筝合曲，再到对新声的百万金钱赏赐，画面感很强。主题思想围绕宫廷娱乐展开，让读者一窥宫廷内部的消遣生活。

速览

《宫词 其九九》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷生活、娱乐场景、闲适奢华、细致描写。宫棋初罢请银笙，合曲偏宜钿面筝。 未伏延年花下唱，金钱百万赏新声。