宫词 其一

译文

春天时营建的小宫殿名叫披香殿，被宣召借用作为天孙（织女）的学堂。李白写的宫词有很多美妙的句子，（有人）在红色的墙壁上侧身书写了两三行。

注释

披香

宫殿名。

天孙

即织女星，神话中为天帝的孙女，这里代指宫中女子。

侧书

侧身书写，表示一种书写的姿态。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以叙事为主。开篇直接点明披香殿被用作学堂之事，没有过多的修饰，给人一种简洁明快之感。从情感表达来看，没有明显的大喜大悲，只是一种淡淡的陈述，像是在讲述宫闱中的一个日常小景。在意境营造上，通过披香殿、学堂这些元素，勾勒出宫廷中的一角画面，有一种宫廷生活的闲适感，同时提及李白的宫词好句又增添了一抹文化气息。主题思想围绕宫廷中的生活场景展开，展现了宫廷的文化氛围以及对李白宫词的一种关联与联想。

速览

《宫词 其一》是宋代诗人宋白的作品，主题为宫廷、叙事、闲适、文化。春营小殿号披香，宣借天孙作学堂。 李白宫词多好句，侧书红壁两三行。