种荔枝

译文

那一颗颗红得像珍珠的荔枝实在可爱，我这个白胡子太守多么痴傻呀。荔枝种下十年后结果时不知道还有谁在，我却自顾自在庭院里种下荔枝。

注释

红颗

指荔枝，荔枝果实为红色。

珍珠

这里是比喻荔枝的圆润和色泽，珍珠是一种圆润、有光泽的宝物。

太守

古代官职名，这里是诗人自指。

结子

指荔枝结果。

庭中

庭院之中。

赏析

从文学手法上看，首句‘红颗珍珠诚可爱’运用比喻的手法，将荔枝比作红颗珍珠，形象地写出荔枝色泽鲜艳、圆润可爱的样子，给人以直观的视觉感受。情感表达方面，‘白须太守亦何痴’中的‘痴’字透露出诗人自嘲的情绪，一种对自己行为看似不合常理的调侃。在意境营造上，诗中描绘了庭院中种荔枝这一简单场景，画面感很强。主题思想围绕着一种豁达与旷达的人生态度展开，诗人明知十年后结果时世事难料，自己可能都不在了，却仍然种下荔枝，体现出一种对生活积极投入、不过分纠结未来的心态。

速览

《种荔枝》是唐代诗人白居易的作品，主题为自嘲、豁达、写景、叙事。红颗珍珠诚可爱，白须太守亦何痴。 十年结子知谁在，自向庭中种荔枝。